24 thoughts on “A tutti gli studenti universitari

    • Mi hai fatto venire l’ansia! Per me i controllori sono un incubo e se ci beccavano quel giorno ci facevano secchi: eravamo saliti col biglietto da 1.70 per poi scoprire che assolutamente per i giri che abbiam fatto noi non andava bene!😓😁😓ma quanto costa la metro a Berlino??? Di peggio si può solo acquistare acqua in in un bar: un mio amico la bottiglia da un litro l’ha pagata la bellezza di 7 euro😳😳😳 poi mi spieghi il significato della canzone perché non conosco il tedesco 😜

      "Mi piace"

      • Come sei mattiniera! Non so quanto costi la metro a Berlino: io vado dalle parti di Norimberga. Di certo, almeno in Baviera, se hai sete è meglio bere birra 😀
        Non sono il nipote di Goethe, ma “is (t) mir egal” significa “per me è lo stesso”. Il controllore è Kazim Akboga, incontra le persone più strane, ne da una breve descrizione e dice “per me è lo stesso”: uomo a cavallo? is mir egal, cipolla tritata? is mir egal…
        Solo spiccioli? fa lo stesso, niente mancia? è lo stesso. Niente biglietto? is NICHT egal. Alla fine dice “potete fare queste/certe cose, a noi va bene tutto, vi amiamo (come love, liebe è più generico di amare)” e le ultime parole sono “ist euch egal”, per voi fa lo stesso” , a cui non so tanto dare senso nel contesto

        Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...